纪念米兰·昆德拉
作者:映光
昆德拉去世了,享年94岁,诺贝尔文学奖配不上他,因为这个奖项有太多二流作家。上大学的时候我读过米兰·昆德拉几乎所有的书,那时《不能承受的生命之轻》还被译作《生命中不能承受之轻》,我更喜欢最初的名称。米兰·昆德拉的原意显然不是在说生命是轻的,因此不能承受;而是说生命的内容有轻有重,与那些让生命沉重的内容相比,失去了压迫感,使命感和存在价值的生命之轻,才是最难以承受的。
米兰·昆德拉是捷克文学三驾马车之一。布拉格则是我最喜爱的城市,因为有卡夫卡、哈维尔、昆德拉和克里玛。
米兰·昆德拉是1968年发起“布拉格之春”的旗手之一,他公开反对捷克政府文艺审查制度对文艺创作自由的限制。他说:“我们的文明平庸而病态;它不是活着,而只是长存着,它不开花,而只是在长高,他不是大树,而只长灌木。”
“布拉格之春”令哈维尔入狱,令昆德拉流亡法国。
1979年《笑忘录》出版后,捷克政府取消了他的公民身份。昆德拉在一次谈话中回忆起这一幕:“对于他们来说,你已不再存在。”
后来,他出版了《生活在别处》。他说:“当生活在别处时,那是梦,是艺术,是诗,而当别处一旦变为此处,崇高感随即便变为生活的另一面:残酷。”
米兰·昆德拉曾说:“如果说弗兰兹·卡夫卡是一个没有记忆的世界的预言家的话,那么铁幕时代的独裁者胡萨克,就是这个没有记忆的世界的创造者。”而哈维尔则是一个没有记忆的世界的终结者。1990年铁幕倒下了,哈维尔当选总统,直到2019年11月28日,米兰·昆德拉重新获得捷克共和国政府的公民身份。
2020年米兰·昆德拉获得捷克最高文学荣誉卡夫卡奖。
米兰·昆德拉说:“遇见是两个人的事,离开却是一个人的决定,遇见是一个开始,离开却是为了遇见下一个离开。这是一个流行离开的世界,但是我们都不擅长告别。”
我此前写过的一篇旧文《布拉格之恋》见云上迦南映光专栏